本文圖片皆來自衛武營國家藝術文化中心臉書粉絲專頁
( https://www.facebook.com/weiwuyingartsforall/?ref=br_rs )
明華園總團 《龍城爭霸》
Ming Hwa Yuan Arts&Cultural Group《The Battle of Gragon City》
自認為是聽得懂台語的人，但看戲時還是很依賴字幕，才發現原來現在歌仔戲字幕也有英文版本阿！
看到台語的龍城、虎頭寨被翻成gragon city 、tiger pool，莫名的喜感，台語文化好棒 
這兩天的演出有出現特殊情況是演員身體不適而換角，歌仔戲演員功力真的是很強欸 （希望她身體快恢復健康 
）
因為去過野台戲後台，講戲完大概知道主線，台詞動作都要自己編自己順，再加上和同台演員的默契等等的
可想而知他們的說故事能力以及基本功法的扎實，但我想說這可是有劇本有燈光走位有字幕的戲阿
這些換角的演員是多快地去適應新的台詞唱曲走位等等的 
導演及文武場又是如何重新編排的？！由衷佩服
耀演劇團 《釧兒》
VMTheatre Company 《Reed Unbroken》
台灣音樂劇
可能也是第一次聽音樂劇，中文加台語的歌，不違和又很親切
演員唱功和編曲老師都很厲害，不管獨唱合唱都很抓耳，還有舞蹈編排，挺讓人驚豔的，但有一度覺得是為了要跳舞而跳舞嗎這裡幹嘛跳舞哈哈哈哈
舞台場景設計（狂）、燈光效果等等的覺得好多可以看很精彩的地方
傳統歌仔戲身段、鋼管舞、九天的鼓陣還有看到宋江陣、唱跳
以前接觸過身段跟宋江，突然一陣感動，好想上台一起哦～ 
總時長蠻久的，195分鐘含中場休息，體力部分 
這齣戲該說有好多哭點，哭到我都累了還沒演完哈，鼻涕眼淚都滴到座位上自己也嚇到......
冷靜回想其實有撞擊到我內心的是關於歌仔戲班傳承的部分
以前或許會覺得這件事離我好遠或是完全無關
現在真的看到越來越多年輕演員在這一塊發展，他們就是要承擔傳承又要兼併創新的人，如同明華園的子弟兵們讓劇團不斷壯大
我們也漸漸會走進劇場看傳統戲，成為他們新的觀眾群
同樣的這齣娛樂笑料也是很豐富，很多語言類的梗吧，有種台灣式的幽默
今年台中還有演出 ! 超推薦大家去看 ! 
傑夫‧索貝爾《家》
Geoff SOBELLE 《Home》
與觀眾互動的劇場，這也是我甚少接觸到的戲種
他就像演一齣大型魔術一樣，節奏忽快忽慢，出現又消失，視線裡充滿變化
每個人看完戲後的解讀也許相差許多，一間房子，住了不同年齡身分的人
要看的東西好多，就是有些面向有些故事點妳沒看到，所以跟著理解的也不一樣
跟觀眾互動的部分真的很有趣，彼此陌生的人因為這場戲，突然有個共同創作的感覺，輕鬆的參與再放聲大笑
這裡我好喜歡翻譯的人員哦，不但可以在劇場穿梭當翻譯還可以上台玩（誤
有表演細胞的翻譯也能帶動氣氛，不僅僅是語言上的溝通而已，有被帥到 
總歸來這場秀很有趣！！整個人來劇場也跟著放鬆了
本月看了三場表演，總是有家的存在
明華園是家族的劇團，裡面對戲的演員彼此是家人，這樣一起工作的感覺如何呢？！
釧兒主要是天美班這個戲班的家庭主線，父母對兒女，傳承家業、兒女的感情線
家表現的就是人的一生，家庭生活，日常瑣碎既赤裸裸又簡簡單單
有點溫馨，溫和地走進你我心中
分享完畢 
留言列表